Cod. Conf003 - RESUMO


Título: POLIFONÍA Y EVIDENCIALIDAD. UNA APROXIMACIÓN A LA REPRESENTACIÓN POLIFÓNICA DE LOS PUNTOS DE VISTA EVIDENCIALES

Autor/Instituição:
MARÍA MARTA GARCÍA NEGRONI (UNIVERSIDAD DE SAN ANDRÉS, UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, CONICET)

Resumo: En esta conferencia, y a la luz del enfoque no referencialista de la significación y no unicista del sujeto propuesto por la teoría polifónica de la enunciación (Ducrot, 1984, 2004), argumentaré acerca de la existencia de un tipo particular de puntos de vista vehiculizados en la enunciación, los puntos de vista evidenciales. A diferencia de lo que habitualmente se sostiene en los estudios sobre evidencialidad, desde la perspectiva que adopto, el significado evidencial, que en español aparece mostrado (y no dicho) a través de ciertos aspectos de la morfología, de la sintaxis, del léxico o incluso de la prosodia, debe definirse como la representación que el enunciado da de su enunciación (la que contiene los puntos de vista evidenciales) como autentificada en una percepción, como surgida de algún tipo de razonamiento (conjetura, deducción, etc.), o como sustentada en otro discurso. Y ello en virtud de que esos puntos de vista remiten necesariamente a un origen, previo a la enunciación actual, que debe ser reconocido (y eventualmente identificado) para acceder al sentido completo del enunciado y respecto del cual el locutor muestra distintas actitudes (homologación, aceptación, distancia, rechazo, etc.). A través del estudio de ejemplos procedentes de un cuerpo de datos reales, buscaré entonces poner de manifiesto el modo en que las instrucciones polifónico-argumentativas asociadas a esos puntos de vista evidenciales obligan a interpretar su enunciación como fundada en un origen que debe hallarse en una  percepción directa de una determinada situación anterior (evidencialidad directa), como el resultado de un razonamiento abductivo a partir ya de  una percepción, ya en un discurso previo (evidencialidad indirecta inferencial) o como sustentada en un decir cuyo origen debe hallarse un discurso previo: un rumor, el discurso del interlocutor, la voz del SE (evidencialidad indirecta citativa).

Palavras-chave: Polifonía, evidencialidad, puntos de vista.